Козий рог / Kozijat rog

Средневековье: Болгария находится под властью Османской империи. Где-то далеко в горах живет пастух Караиван с женой и маленькой дочкой Марией. Однажды турки ворвались в дом и изнасиловали женщину на глазах дочери и мужа. После изнасилования ее убивает насильник, и девушка в шоке становится немой. С этого момента Караиван одержим единственной мыслью-отомстить. Он уходит с дочерью в пещеру высоко в горах, воспитывает ее, как мальчика, учит драться и натягивать лук. В глубине души девушка не испытывает ненависти, но жаждет любви. Она встречает молодого пастуха-мусульманина и влюбляется. Отец не может смерится и убивает молодого человека.